Вторжение России в Украину, которое длится уже более месяца, обнажило катастрофические многолетние просчеты целой плеяды немецких политиков в отношении Москвы. Этот курс строился почти два десятилетия — и теперь терпит крах.

Об этом пишет в журнале Politico ведущий европейский корреспондент влиятельного издания Мэтью Карничниг, живущий в Берлине. Ранее он работал также в Wall Street Journal, BusinessWeek, Reuters, Bloomberg, был одним из финалистов Пулитцеровской премии.

В своем новом материале Putin’s useful German idiots (Полезные идиоты Путина в Германии) Карничниг объясняет, почему развернутая Россией война в Украине фактически ставит крест на целом поколении немецких политиков разных лагерей, которые ранее добивались сохранения отношений с РФ.

НВ предлагает ознакомиться с полным переводом этого материала.

***

Германия хорошо знает, что такое быть на неправильной стороне истории.

Поэтому никого не должно удивлять, что последние 16 лет Берлин твердо отстаивал неверную сторону в разногласиях относительное того, как следует вести себя с Россией.

Менее предсказуемой была скорость, с которой Германия в последние недели отказалась от своей позиции по отношению к Москве, остановив спорный проект газопровода Северный поток — 2, отправив оружие в Украину, введя санкции против России и даже заявив, что значительно увеличит расходы на собственную армию.

Другими словами, Германия почти в одночасье согласилась сделать все то, к чему США и другие союзники подталкивали ее в течение многих лет. В Берлине даже придумали готовый хештег-слоган для таких перемен: Zeitenwende, то есть «смена эпох».

Но спустя несколько недель стало очевидно, что на самом деле немецкие лидеры пытаются сказать нечто вроде: «Давайте жить дальше».

В этом смысле немцам «повезло» примерно так же, как российской армии в Украине. А все потому, что Германия не просто «недооценила Путина», как заявил на прошлой неделе давний советник Ангелы Меркель по внешней политике Кристоф Хойсген, новый глава Мюнхенской конференции по безопасности.

Настойчиво-упрямая позиция, которую занимала Германии в отношениях с российским лидером даже на фоне его постоянных актов агрессии (список злодеяний простирается от вторжения в Грузию до убийств врагов за рубежом и военных преступлений в Сирии), была ничем иным, как катастрофической ошибкой. И ошибка эта обеспечит Ангеле Меркель место рядом с Невиллом Чемберленом в пантеоне политической наивности.

Медленно, но верно до немцев начало доходить, что «мягкий» подход Меркель к России — достигший апогея в 2015 году с решением дать зеленый свет газопроводу Северный поток — 2, несмотря на аннексию Россией Крыма и ее роль в сепаратистской войне на востоке Украины — не просто открыл Путину дверь для дальнейших шагов, но и фактически подтолкнул его к этому.

Однако вторжение России в Украину перечеркивает не только канцлерство Меркель, но и целое поколение немецких политиков самых разных политических лагерей, ослепленных ностальгией по принципам Ostpolitik и Wandel durch Handel. То была политика разрядки 1970-х годов, возглавляемая канцлером Вилли Брандтом, которая, согласно убеждениям немцев, привела к окончанию холодной войны.

Понятие коллективной ответственности Германии — причина того, почему перевернуть эти страницы легче на словах, чем на деле. В немецкой политике нет фигуры, похожей на Черчилля [в его отношении к Гитлеру], которая бы годами предупреждала о рисках доверия Путину. Хотя именно Меркель заслуживает набольшего осуждения за то, что попала в ловушку российского лидера, виноват, по правде говоря, весь политический класс Германии.

Будучи министром финансов и вице-канцлером при Меркель, нынешний канцлер Олаф Шольц, чья партия социал-демократов была движущей силой строительства обоих газопроводов Северный поток, отстаивал мысль том, что лучший способ выстраивать отношения с Путиным — это бесконечный «диалог».

Штайнмайер, в 2016 году обвинявший НАТО в «бряцании оружием и разжигании войны» из-за проведения военных учений на восточном фланге Альянса, практически вплоть до первых выстрелов по украинцам доказывал, что Германия должна использовать энергетику как способ наведения мостов с Россией.

Сейчас Штайнмайер, чья роль президента состоит и в том, чтобы быть моральным авторитетом Германии, занимается организацией концертов «свободы и мира» с участием российских и украинских музыкантов. (Одно из таких событий провели в начале марта в Дрездене, когда на Харьков, второй по величине город Украины, ливнем падали бомбы).

«Мы все были неправы»
Просчитавшись относительно России и Путина на каждом шагу, немецкие политики теперь разыгрывают сценарий «Кто же знал?».

«Я был неправ, мы все были неправы», — заявил на выходных газете Welt am Sonntag Вольфганг Шойбле, серый кардинал немецкой политики и многолетний министр финансов в правительствах ХДС (при Ангеле Меркель — прим. ред).

Однако Шойбле и его коллеги упускают из виду, что союзники Германии годами предупреждали ее о том, что она недооценивает Путина. Столкнувшись с этой реальностью, немцы толком не знают, как реагировать.

Начиная от вето, наложенного Германией на членство Украины и Грузии в НАТО в 2008 году, до заключения Берлином газовых сделок с Москвой и сопротивления поставкам оружия в Киев — лидеры страны послужили Путину «полезными идиотами».

Все это время так называемые Russlandversteher, самодовольные симпатики России, формировавшие политический истеблишмент страны, отвергали критику их курса, настаивая на том, что им виднее, и смеясь (даже буквально) Вашингтону в лицо.

Теперь уже никто не смеется.

Даже несмотря на то, что союзники Берлина приветствуют развернутую Германией Zeitenwende («смену эпох»), их не обманут такие внезапные перемены [англ. foxhole conversion — отсылка к известной фразе «В окопах нет атеистов», подразумевающей резкую готовность уверовать в высшие силы перед лицом смертельной опасности].

Никакого реального авторитета не будет у Германии и в трансатлантическом альянсе (независимо от того, сколько миллиардов она потратит на оборону) — до тех пор, пока по справедливости не расплатится за историю многих лет под знаком «Меркель + Путин».

Как прекрасно знает Германия, даже если на какое-то время можно спрятаться от истории, избежать ее невозможно.