чернобыльца не надо брать в кавычки..этим исказили смысл статьи,ибо чернобылец в кавычках --липовый..орфографию пора бы знать..стыдно за вас..

А может все-таки так:

житель Чернобыля - чернобылец, участник ликвидации аварии на Чернобыльской АЭС - "чернобылец"?

Точно так же, как "афганцы" - участники войны в Афганистане, а афганцы - его жители...

Русский язык допускает множество коннотаций. 

Я, одного не могу понять, это через столько лет после аварии разобрались, что он мужественно и самоотверженно ликвидировал последствия или тогда на всех наград не хватало и установили очередь на многие лета. У нас как не праздник, так одного "чернобыльца" и "афганца" обязательно чем нибудь и награждают. И как то так выжидательно. Но и цена награды при этом возрастает. Вот, например в Киеве, одна служба такси, в этом году, даром, на 9 мая будет ветеранов Второй мировой войны возить. А, своем округе Дашутин, долгожителям (кому за сто лет) премии выдает. А, чтоб воще не тратиться, можно было заявит, что всем кому за 130 лет, по автомобилю мерседес 600. Да и Галине Орел можно Киевский пример усовершенствовать. Даром возить всех участников Куликовской битвы. Оно и перед выборами, в плане пиара, будет не лишним и затраты минимальны.