О том, зачем сумчанам учить китайский и как его выучить, Лю Вей рассказал читателям «Данкора». На русском.

Это модно

В Украине Лю Вей (кстати, Лю — это фамилия) живет с 2004 года, сначала учился в Харькове, а затем перевелся в СумГУ на инженерный факультет. За три года научился свободно говорить и писать на русском языке, а ведь это тоже один из самых сложных языков в мире и китайцам дается особенно тяжело.

— Если мы можем выучить ваш язык, значит, вы можете выучить наш, тем более что сейчас владеть китайским очень престижно и в Европе существует большая потребность в специалистах со знанием китайского языка, особенно делового. Учитывая динамичность экономического развития Китая и большой интерес Запада к нашей стране, экономисты, владеющие китайским, в настоящее время одни из самых востребованных на мировом рынке труда, — рассказал Лю Вей.

Китайский на английском

По словам Лю Вея, чтобы научить говорить по-китайски, необязательно с самого начала учить иероглифы, так как в китайском языке нет привычной для нас связи между звучанием слова и его записью. Господин Вей будет учить своих студентов по тем этапам, по которым маленькие китайцы учатся разговаривать, — вначале используя алфавит, который по своему начертанию очень похож на английский (для освоения устной речи). Например, ni hao (нихао — ударение на а) — здравствуйте, zai jian (цайтье — ударение на е) — до свидания, xie xie (щье-щье) — спасибо, qing zuo (чендзуо — ударение на у) пожалуйста, присаживайтесь.

Затем постепенно такой алфавит заменяется иероглифами. В китайском языке один и тот же звук передают много разных иероглифов. Для повседневных нужд достаточно около 3– 5 тыс. иероглифов, в то время как количество существующих иероглифов китайского языка превышает 40 тысяч.

Культура — №1

— Учить китайский и не учить культуру Китая — это, можно сказать, преступление. Правила этикета в Китае очень отличаются от украинских, поэтому при изучении языка очень важно и изучение национальной культуры. К примеру, вы знаете, как правильно принять визитку китайца? Брать ее нужно двумя руками и класть в левый карман пиджака — к сердцу. Или как здороваться при знакомстве с китайцем? Вы пожимаете одну руку одной рукой, а мы берем руку незнакомца двумя руками и когда здороваемся, немного наклоняемся и обязательно смотрим в глаза, таким образом выказывая уважение к человеку, — объяснил Лю Вей.

По теме: Там, где берет начало Шелковый путь

До приезда в Украину Лю Вей жил в древнем китайском городе Сиань, расположенном между Пекином и Шанхаем, в самом центре Китая. Сейчас это административный центр провинции Шэньси, а три тысячи лет назад Сиань был столицей всего Китая. Этот город вполне мог поспорить с Римом или Константинополем за право называться крупнейшим в мире: в VIII веке н.э. внутри городских стен проживало 2 миллиона человек, еще миллион жил снаружи. Вообще, это первый в мире город, число населения которого достигло 1 млн. человек. Сиань был началом Великого шелкового пути. Связанный с системой Великого китайского канала специально прорытыми каналами, город получил выход к морю и стал центром международной торговли. В настоящее время это одно из самых привлекательных для туристов мест в Китае, главным образом благодаря найденной в 1974 году на одной из восточных окраин города Армии терракотовых воинов. Армия состоит из 10000 керамических фигур знаменитого китайского императора Цинь Шихуана, начавшего строительство Великой китайской стены. Солдаты, офицеры (вооруженные настоящим оружием), всадники стоят в боевом порядке и выглядят настолько воинственно, насколько это возможно для керамических фигур.