Наверное сосед не обработал дерево каким-нибудь специальным средством повышающим его биостойкие свойства, поэтому дерево подгнило и деформировало забор. 

Даже если вы обработаете дерево самым лучшим средством, которое сделает его более прочным, оно ни в какое сравнение не идет с таким материалом, как металл. Именно металл советую использовать в качестве стоек вашего забора. Можете ознакомиться со стоимостью профильных труб, скажем, тут  .

Металл, дерево, все это не так уж и важно, в том случае, если вы сделаете основание под стойки по всем правилам. Иначе и с металлическими стойками забор и года не простоит. 

Ну, не говорите. Нормальный материал имеет большое значение. Как бы вы не обрабатывали дерево, оно не прослужит больше металла. Особенно, если металл тоже  обработан. Металлические заборные столбы при нормальном уходе за ними прослужат столько, что вам их менять не придется, это не чета деревянным. А посмотреть  стойки забора можно в Розетке, там огромный выбор. Да и столбы качественные. Поэтому не стоит заниматься самодеятельностью. Купив в Розетке, вы получите весь комплект, вместе с арматурой для крепления забора. Все подогнано, все по стандарту.